Как перевести текст в pdf на иной язык и сохранить его в pdf

Из обширно доступных переводчиков я бы именовал комфортными четыре: Гугл, Yandex, DeepL, Microsoft ( приятная интеграция в Word). Сейчас попробуем перевести текст в pdf прямо в их и поглядим что получится. Очевидно, что можно перевести pdf на иной язык при помощи платных сервисов, но для разового перевода это того нередко не стоит. Попробуем пользоваться обыкновенными сервисами. Итак, я брал справочную документацию в виде файла pdf на 15 страничек.

Перевод и экспорт файла в pdf при помощи Yandex переводчик

Загружаем документ. Yandex переводчик перевёл документ стремительно.

Онлайн читать перевод можно. Поехали слегка стили (это html), но в остальном начальный документ не пострадал.

Экспорт перевода из Yandex переводчик в pdf

Вот, что вышло на выходе в pdf. О качестве перевода не скажу, но мне не подфартило с разметкой. Опосля того, как документ был переведён я надавил клавишу «Скачать», скачал и открыл файл. Переведённый документ оказался таковым:

Поначалу, как я понимаю, Yandex разобрал документ, перевёл, а собрать не сумел. Но есть метод лучше.

Когда Yandex переведёт файл — воспользуйтесь командой печати. Лишь заместо принтера необходимо установить сохранение в pdf. Это всепригодный метод сохранять странички в вебе.

Как досадно бы это не звучало, он не сработал совершенно. Штатный механизм браузера не может сохранить фрейм корректно. На выходе вышла заместо документа всего 1 пустая страничка.

Метод «в лоб» скопировать перевод и вставить в Word сработал так для себя. Поползли рисунки, сбилось сглаживание и пополз в неких местах текст.

Перевод и экспорт файла в pdf при помощи Гугл переводчик

Здесь всё проще. Выбираю документ, загружаю в Гугл Переводчик . Раз…

И два… Несколько попыток окончились неудачно.

Файл docх (открыл pdf в Word, сохранил в docx) Гугл Переводчик обработал. Очевидно, представил как web-страницу. При экспорте в pdf смотрится оно так: рамки без изображений, изображения смещены относительно абзаца.

И в сей раз волшебство не вышло.

Перевод и экспорт в pdf при помощи DeepL Переводчик

DeepL Переводчик не работает с pdf впрямую. Как досадно бы это не звучало и ах, но ему нужен формат Word.

Хм… А ведь Word уже содержит переводчик.

Как перевести текст в pdf при помощи Word и экспорт текста в pdf

Открываем файл pdf в Word. Перебегаем на вкладку Рецензирование, в блоке Язык избираем Перевод.

Итог терпимый. Ползут интервалы и может поменяться высота шрифта. Но в целом достаточно отлично.

Экспорт в pdf осуществляется через меню Файл — Экспорт — Сделать документ PDF/XPS.

Ещё лучше вышло, если употреблять Word в композиции с DeepL Переводчик.

Как перевести текст в pdf на иной язык и сохранить его в pdf с Word и DeepL Переводчик

1. В Word: Файл — Открыть — документ pdf, который необходимо перевести.
2. Word конвертирует документ в формат docx при открытии. Если необходимо, то проверяем и корректируем текст, изображения. Хотя они опосля перевода опять могут поползти. Этот пункт можно пропустить.
3. Сохраняем документ в формате docx.
4. Открываем Переводчик DeepL и загружаем туда документ.
5. Перевод сохраняем и открываем в Word. Он, к огорчению, будет не доступен для редактирования.
6. Экспортируем его в pdf. А позже опять открываем в Word. Защита снимется и документ будет доступен для настоящего редактирования.
7. Опосля редактирования экспортируем чистовой перевод.

Для ручной правки перевода лучше создать перевод в Гугл и DeepL и сравнивая выбирать рациональные, правильные переводы слов и фраз.

Вот, что приблизительно получится. Оригинал и перевод. И фактически автоматом.

В общем, таковой метод. Весьма упрощает перевод и корректуру справочных руководств и инструкций.

6 методов перевести PDF в Word

На практике для хранения электрических текстовых документов употребляют формат PDF. И невзирая на огромное количество плюсов и преимуществ использования данного формата, выделяется один значимый недочет с которым может столкнуться юзер.

Этот недочет – трудности редактирования и конфигурации текста (см. Какой программкой открыть файл PDF). Для решения данного вопросца нужно пользоваться особыми приложениями. Разглядим варианты и методы, как перевести PDF в Word.

Перевод PDF в Word при помощи программки Аdobe Аcrobat

Для конвертации требуется поочередно выполнить последующие деяния:

Открыть программку, значок смотрится последующим образом:

В меню избрать «Файл» – «Открыть». Отыскать и открыть текст, требующий преобразования и перейти к последующему действию

Избрать пункт меню «Сохранить как иной…», потом «Microsoft Word». Выпадет меню состоящее из 2-ух вариантов: документ Word и 97 -2003. Выбор из предложенных вариантов зависит от версии ПО (то есть программное обеспечение — комплект программ для компьютеров и вычислительных устройств) компа.

В выпавшем окне ввести имя новейшего (сконвертированного текста c расширением DOC) и пространство его сохранения. Потом надавить клавишу «Сохранить»

Новейший сохраненный документ будет смотреться последующим образом, как показано на рисунке

PDF в Word программкой FineReader

Последовательность действий как описано ниже:

Войти в программку, значок смотрится так:

Дальше перейти к последующим действиям. В меню избрать «Файл» – «Открыть PDF либо изображение…». Указать путь к подходящему тесту и надавить «Открыть»

Опосля открытия перейти к его конвертации, нажав в меню «Файл» – «Сохранить документ как» – «Документ Word» либо «97-2003»

2-ой вариант, как можно сохранить сконвертированный текст проще. Для этого жмем клавишу «Сохранить», которая размещена вверху на Главной панели.

В выпавшем окне ввести имя и пространство расположения результата конвертации, подтвердить клавишей «Сохранить».

Преобразование PDF в Word с внедрением Microsoft Word

Для конфигурации формата электрического документа последующая {инструкция}:

На документе, который нужно конвертировать надавить правой клавишей мышки. В представленном меню избрать «Открыть при помощи» – «ВОРД (традиционное приложение). Процесс открытия может занять некое время.

Открытый документ сохранить в подходящем формате DOC. В меню «Файл» избрать «Сохранить как». Так будет смотреться экран в случае, если на компе установлен Windows 8.1 и употребляется ВОРД 2013.

Ввести имя сохраняемого документа и избрать подходящий формат в разделе «Тип». Итог конвертации сохранится опосля доказательства нажатием на клавишу «Сохранить».

При использовании данного метода конвертации при помощи Microsoft Ворд могут появиться ситуации, когда ПДФ текст:

• защищен;
• содержит рисунки либо фото.

Как быть в таковых ситуациях?

{Инструкция} конвертации защищенного документа соответствует выше описанной, дополняется только одним действием в п.2, а конкретно – надавить клавишу «Разрешить редактирование и только позже перейти к сохранению.

Электрический текст содержащий рисунки конвертируется аналогично тексту без картинок. {Инструкция} описана выше. Основное отличие, которое может увидеть юзер – это долгое время открытия и сохранение результатов. Этот факт разъясняется, тем что рисунки и фото часто имеют больший размер по сопоставлению с файлами, содержащими текст.

Сконвертировать PDF в формат DOC на Mac OS

Обладатели техники снаряженной ОС Mac могут пользоваться несколькими методами:

• создать конвертацию при помощи ПО (то есть программное обеспечение — комплект программ для компьютеров и вычислительных устройств) PDF Converter Free;
• пользоваться функцией Microsoft Office Word.

1-ая программка доступна к скачке на App Store. Данное приложение является бесплатным. Интерфейс ПО (то есть программное обеспечение — комплект программ для компьютеров и вычислительных устройств) очень упрощен для восприятия юзера, что дает возможность без особенного труда и доп познаний провести конвертацию в DOC.

Преобразование PDF в Word с внедрением Гугл Disk

Пользоваться данным методом можно лишь при наличии аккаунта в Гугл.

Для перевода (конвертиции) формата последовательность действий последующая:

Выполнить вход в собственный акк Гугл и зайти на Гугл Диск.

Отыскать нужный файл либо загрузить его. Стоя на нем надавить правую клавишу мыши и избрать «Открыть при помощи» и избрать вариант обозначенный на картинке ниже.

Избрать язык меню, также ПДФ – источник, подлежащий конвертации и надавить клавишу «Преобразовать»

В показавшемся окне для загрузки результатов надавить «Download»

Сохранить приобретенный итог в формате DOC. Для этого избираем «Download Word file». Остается лишь указать имя и пространство сохранения приобретенного результата.

Остальные программки и онлайн сервисы для перевода PDF в Word

Кроме рассмотренных и более фаворитных методов конвертации также есть и остальные программки на ПК (Персональный компьютер — компьютер, предназначенный для эксплуатации одним пользователем) для преобразования. Ниже рассмотрены некие из их:

Free PDF to Word Converter. Пользоваться можно безвозмездно. Установка проходит в автоматическом режиме. Для конфигурации формата требуется выполнить вход в программку и избрать нужный файл и путь куда сохранить результаты. Интерфейс программки на британском языке.

Icecream PDF Converter. Для юзеров предлагается как бесплатная, так и PRO версии. Переводит в формат DOC и напротив.

Онлайн сервис PDF ? DOC – бесплатный. Для начала работы с обслуживанием будет нужно войти по ссылке и дальше следовать аннотации, описанной ниже.

1. В открывшемся окне надавить клавишу «Загрузить».
2. Избрать ПДФ- источник, указав путь к нему. В итоге правильных действий он показаться на дисплее в левом нижнем углу.
3. Дальше надавить «Скачать».
4. Приобретенный итог сохранить в нужную папку на компе.

Еще одним онлайн конвертером является PDF to DOC.

1. Зайти по ссылке.
2. Избрать первую закладку.
3. Загрузить требующий преобразования текст, надавить на клавишу «Загрузить» и потом указать путь к нему.
4. Надавить «Скачать» и сохранить приобретенный итог.

Go4Convert – онлайн сервис не требующий установки и модифицирующий в подходящий формат DOC.

1. Вход по ссылке.
2. В вверху экрана избрать вторую слева закладку.
3. Надавить клавишу «Избрать файл» загрузить текст в формате PDF.
4. Опосля того как, документ избран надавить «Пуск».
5. Показаться сообщение «Ваш документ обрабатывается» опосля что требуется незначительно подождать.
6. Файл сконвертирован и остается просто его сохранить.

Нередко задаваемые вопросцы по конвертации PDF в Word

В чем основное отличие программ –конвертеров от онлайн сервисов?

Выделяется последующие отличие: онлайн сервисы ограничивают вероятный размер файлов и часто отсутствует возможность сконвертировать текст, в котором содержатся рисунки.

При конвертации документа при помощи Microsoft Word зависает программка. В чем, быть может неувязка?

Одной из заморочек быть может файл огромного размера. Для конвертации больших электрических документов лучше пользоваться Аdobe Аcrobat.

Каким методом лучше пользоваться для конвертации ПДФ файла с картинами?

Лучше воспользоваться первым и вторым методом, а конкретно прибегнуть к помощи программ Аdobe Аcrobat либо FineReader. Они очень сохранят свойство картинок. При конвертации через Word, текст быть может оптимизирован, о чем докладывает сама программка.

Когда целенаправлено употреблять для конвертации Гугл Диск?

Гугл Диск поможет юзеру провести преобразование формата файла PDF в DOC не зависимо от его места нахождения. Данный сервис доступен юзеру в хоть какой точке мира, где есть веб, довольно зайти в собственный акк.

Преобразовать из пдф в ворд ? Да просто, пошаговая {инструкция}!

Весьма нередко, нам с вами нужно преобразовать из пдф в ворд. На это быть может много обстоятельств. К примеру, вы отыскали текст, который для вас нужен для предстоящего редактирования, но он в формате PDF. Редактировать файл в данном формате недозволено, потому для этих целей нам и необходимо его конвертировать в формат DOC либо DOCX, который будет доступен для редактирования в редакторе текста Word. При конвертации файла пдф, весьма принципиально, чтоб сохранилось изначальное форматирование текста, по другому могут появиться огромные задачи опосля преобразования и в итоге получится так, что проще было бы перепечатать текст вручную. Преобразовать пдф в ворд мы будем с помощью Adobe Reader и онлайн сервиса. Но давайте поначалу разглядим тщательно что такое формат PDF и WORD

Что за форматы PDF и Word.

PDF (Portable Document Format) – особый формат электрических документов, который был сотворен компанией Adobe System. Как правило, файлы PDF формата являются четкой копией какого-нибудь документа. Соответственно, редактирование документов не предвидено. Потому, вы, наверняка, не раз закачивали разные журнальчики, книжки и учебники в данном формате. Документ пдф может содержать как текст, так и графику.

Потому, для того, чтоб была возможность употреблять текст из электрических документов нам и необходимо его перевести в формат текстового микропроцессора Word.

Microsoft Word (либо просто Word) – текстовый редактор, который предназначен для сотворения и редактирования текстовых файлов. MS Word разрабатывается и выпускается компанией Microsoft и заходит в пакет программ Microsoft Office.

Как установить Adobe Reader.

Для того, чтоб преобразовать из пдф в ворд, нам с вами нужно скачать и установить программку Adobe Reader.

Скачать мы его можем с официального веб-сайта: Adobe Reader .

1. Перебегаем на веб-сайт, на главной страничке снимаем галочки с пт «Установить утилиту McAfee» и «Установить True Key by Intel Security».
2. Нажимаем клавишу «Установить на данный момент». Раскроется новое окно, в котором скачается установщик программки.
3. Опосля пуска установщика, ждем пока пройдет скачка нужных файлов с сети веб и установка Adobe Reader.
4. В окончании установки нажимаем клавишу «Готово» и программка запустится если вы не снимали подобающую галочку.

Как преобразовать из пдф в ворд с помощью Adobe Reader.

Опосля того, как наша программка установлена и запущена, сможете ознакомиться с её функционалом. Вначале, Adobe Acrobat имел функции для чтения документов, но на данный момент его функционал оброс способностями редактирования.

Сейчас давайте приступим к самому процессу конвертирования файла PDF в Word.

Для этого, открываем подходящий нам пдф файл через меню установленного Adobe Acrobat DC.

1. Нажимаем «Файл» — «Открыть», избираем на твердом диске электрический документ в формате PDF
2. Дальше избираем пункт «Экспорт PDF». Данный пункт вы сможете узреть на правой панели программки.
3. Последующим шагом избираем формат файла, который создастся опосля конвертирования «Документ Word(*.docx) » или «Документ Word 97-2003». Тут все зависит от того, какой версии у вас установлен MS Office Word.

1. Опосля выполненных опций нажимаем клавишу «Экспорт»
2. В показавшемся окне, необходимо придумать имя файлу.

Опосля работы программки Adobe Acrobat DC ваш электрический документ будет преобразован в формат Word, тем вы можете его редактировать в предстоящем. Программка может преобразовать из пдф в ворд не только лишь текст, да и изображения, потому для вас не придется хлопотать о добавлении картинок в сделанный файл, программка все сделает за вас. Adobe Acrobat DC может выполнить конвертацию PDF в WORD и отсканированной фото и текста.

Время от времени в документе PDF нужен не весь текст, а только маленькая его часть. Чтоб конвертировать этот кусочек текста в формат doc, нужно выделить фрагмент текста, опосля надавить CTRL+C и в открытом редакторе MS Word надавить сочетание кнопок CTRL+V. Скопированный текст будет вставлен в редакторе Word, при всем этом будет иметь такое же форматирование, как в электрическом документе.

Преобразовать документ PDF в Word с помощью онлайн сервисов.

Преобразовать из пдф в ворд можно и с помощью онлайн сервисов. Таковых сервисов на просторе веба довольно много. Предлагаю к вашему вниманию один из их. Сервис http://pdf2doc.com/ru/

Для того, чтоб преобразовать электрический документ в формат Word, перебегаем на страничку сервиса. Как видите, можно избрать разные варианты конвертирования PDF файла. Для того, чтоб загрузить электрический документ, нажимаем клавишу «Загрузить» либо перетаскиваем файл в специальную область странички. Опосля того, как файл загрузится, произойдет его автоматическая преобразование и для вас будет предложено скачать уже файл формата Word. Таковым образом, с помощью данного сервиса мы с вами смогли просто преобразовать из пдф в ворд в пару кликов мышкой.

Заключение.

На этом у меня все, сейчас вы понимаете как преобразовать из пдф в ворд. При всем этом, каких-либо особенных познаний для вас использовать не будет нужно, все нужное вы отыщите в данной для нас статье. Вы можете без особенных заморочек конвертировать в формат Word разные электрические книжки, журнальчики и учебники. Если вы пользуетесь иными методами, то пишите в комментах.